了解黃道十二星座--真的只有12個，沒有第13個蛇夫座

大家一直認識的12星座，久不久就受到衝擊，說應該有第13個星座，即蛇夫座，所以大家所屬的太陽星座要重新執位，不但挑戰原有占星系統，簡直是挑戰原有的身份認同。而這個「13星座」的說法，近年更被所謂的權威機構如BBC 和 NASA提出，然後再在網上瘋傳，令訊息更為混亂。

其實蛇夫座不是今天才被發現，古人一早已知他的存在，而在占星系統上，為什麼一直沿用12星座，而非13星座，有其天文、文化、歷史的原因。國際知名的占星師、英國School of Traditional Astrology (STA) 的創辦人Deborah Houlding為此寫了詳細的解釋，筆者獲授權按其資料寫成中文(並非逐隻字翻譯)，以解釋清楚當中的來龍去脈。

原文連結 : http://www.skyscript.co.uk/zodiac.html

什麼是黃道十二星座 (Zodiac)?

在占星學上，我們常說的十二星座，其實是建基於黃道十二星座Zodiac (亦稱黃道十二宮/黃道帶)，要了解黃道十二星座前，先要了解黃道(Ecliptic)。

黃道，顧名思義，就是黃色的道路; 黃色，就是太陽。古代天文學家，觀察一年當中太陽走過的路，稱之為黃道，用來追縱太陽的軌跡，並以太陽的位置作季節和曆法上的依據。
 (註 :  黃道被視作「太陽明顯的路徑」，雖然地球是繞著太陽走，但從地球人的角度去看，是太陽在移動，所以占星是以地球為出發角度去看。) 

黃道 (Ecliptic)是一條線，以23.5°的傾斜度切過赤道(Equator)(見上圖)。”Ecliptic”這個名字，是源自日月食(Eclipses)。因為每六個月，當月亮橫過太陽的路徑，形成新月和滿月的當兒，就是日月食的時候。

黃道和赤道之交匯、相互的角度，讓地球有季節之分。當太陽在黃道上，跑到跟赤道之交匯點，日和夜的長度就是對等，也就是春分和秋分。(春分和秋分在英文上是 Equinoxes, 意即「平分的夜」) 當太陽在黃道上的最高點(稱為北回歸線Tropic of Cancer, 位於北緯23.5度)，就是夏至; 在最低點 (南回歸線Tropic of Capricorn, 位於南緯23.5度)，就是冬至。

黃道十二星座(Zodiac)，是從黃道延伸出來。黃道是一條線，而黃道十二星座是一條闊帶，從黃道兩邊伸延9°。這條帶代表著一個重要的空間，當我們從地球的角度望上天空，在太陽系中可觀察到的行星活動，都是在這條黃道帶中發生，因為太陽系當中的行星(包括地球)在圍繞太陽的軌跡上，都是處於類近角度的平面(見下圖1)。所以在這條黃道帶上的星空，是天文學家和占星學家最為留意的。而黃道帶上星星(恒星)變成了一個背景，像佈景板一樣，用來標示和觀察行星的活動。

太陽從赤道以南往上跑，經過赤道時，就是春分，即春天的開始，之後白天的時間逐漸增長。約二千年前，就以此春分點作為黃道帶(Zodiac)的開端，稱作「零度」，或「白羊零度」。二千年前，春分點的背景就是白羊星座，因而白羊是十二星座之始。

可見黃道帶/黃道十二星座的出現，是帶著天文、占星、曆法上的意義。它不是真實的存在，而是將黃道(Ecliptic)延伸。

1) 圖1  太陽系中的行星都是在類近的平面(即傾斜度差不多) 繞著太陽走。冥王星是例外(冥王星是肉眼看不見，在古代亦未被發現)，他的傾斜度有17°。

2) 圖2 地球被黃道帶圍著。繪圖來自Andreas Cellarius, The Celestial Atlas, or the Harmony of the Universe, 1660.

3) 圖3 此圖來自軟件 Stellarium，顯示土星火星月亮位於黃道附近，在處女座、巨蟹座、雙子座上。

為什麼黃道十二星座分為十二等分，而不是其他數目? 為什麼是平均劃分?

黃道十二星座最主要的對應基礎，是曆法和季節，並非真實肉眼可見的星座。

一年有365日，而黃道，如所有圓形一樣，分為360度 (這是由古代巴比倫人定義的，因為365不容易「除開」，所以以較接近的數360來將曆法對應太陽周期)

黃道十二星座是以日曆為藍本，先將黃道帶分為四等分，每等分相距90度，那四點就是黃道及赤道的交匯點，以及黃道的最高及最低點，為四季的開端(春分、夏至、秋分、冬至)。每一等分再分為3個星座，每個30度，以對應太陽走30天(一個月)的時間; 所以太陽走畢十二星座，即十二個月，剛好就是一年的時間。而每個30度的星座之命名，是根據二千年前那些位置的背景星空是什麼星座去定。但要了解，背景星座(如金牛座、雙子座那些)，有大有小，闊度亦不一樣，並非每個都剛好佔據了30度、齊齊整整的排成一個圈。所以這個命名，就如我們將地圖劃成為A3、D 4等區域，而在黃道帶上就以白羊座、金牛座來標示稱呼那12個區域。

黃道十二星座是天文和曆法的結合，雖然度數與日數之對應並非絕對精準，但用以作一個參考系統去看行星的移動、季節的變更，都是有效的。此系統背後帶著富深度的哲理邏輯，當其時的哲學家像Pythagoras正在探索圖形、幾何、數學天文的關係。

要建立一個可靠的曆法，需要對太陽月亮地球周期有詳細的認識。基本上，太陽就是每365日回到同一點，在同一地平線點上升起。而在此太陽周期中(一年)，也包含了月亮的12個周期，月亮每年平均盈虧12次，剩下數天。英語中month來自mona, 對應moon月亮; 日曆中的月份周期並非月亮圍繞地球的周期28日，而是太陽月亮之間的30日周期，即太陽月亮合相/新月到下一次新月。

了解到這個背景，就會明白為什麼黃道十二星座是分為十二等分，因為基礎不是主要來自星空背景組成的圖形，最主要的劃分是來自以上所說的曆法原則。

此星座不同彼星座

Zodiac Constellation 跟 Star Sign是一樣的嗎? (因為中文全統稱為星座，所以這部份還是要以英文的term去解說)

Zodiac Constellation代表在黃道帶上的一組組星星。黃道帶上有很多的星星，在歷代不同的文化、甚至同一文化，在歷史上不同的時段，都會將這些星星組合，劃出不同的星座，而這些由肉眼可見的星星組成的星座，稱作Zodiac Constellation(黃道帶上的星座)。
但黃道帶Zodiac本身，如上文所說，是數學上的平均切割，是根據曆法去劃分，一直以來就是那12等分的Zodiac Signs。

Constellation 和 Sign (中文都叫星座，所以更易混肴)是不同的 :
Constellation —就是平日觀星的「星座」，代表一組組的星星。拉丁文中Con就是代表「一起」，Stellas就是「星星」。

Sign— 這是占星學上常提到的星座，雖然還是叫「星座」，但如上文所說，是根據天文曆法原則去定義。古時定義黃道十二星座的天文學家，同時也是占星學家，會對於這些星座附予更多的意思，但這些「星座」並非枱頭望天就可見，亦不是在位置大小上完全對等同名的星座 (即占星上說的天秤，跟星空上的天秤，並非對等)，因為星空上的星座，大小不一，但黃道上的十二星座，是十二等分的區域。

(簡單來說，Signs 是占星學上我們常說的12星座，Constellations是夜觀星空所見的「星座」)

其實巴比倫人一早就在黃道帶上劃出17/18個Constellation，不過後來慢慢精簡至十二等分星座，更方便去配合天文上的計算，亦將constellations的邊界作出更改，來配合黃道帶上的星座位置。

圖1) 來自Isaak Habrecht's 1666 edition of Planiglobium coeleste ac terrestre，展示出12等分的星座如何搭在不同大細的constellations星座之上(courtesy of Echo Cultural Heritage Online) 外圈的星座度數對應著曆法上的日和月分。在constellations上的虛線就代表著黃道。

圖2) Constellations星座在黃道上(by Albrecht Dürer, 1515), 可見一些星座，如雙子和巨蟹，Constellations都在黃道的雙子和巨蟹的區域上。

那蛇夫Ophiuchus從哪裡來?

根據上文的解說，先要了解黃道帶上的Zodiac 星座跟肉眼可見的星空星座Constellations是不同的，而一直提出要用上蛇夫座的人，就是將這兩個概念混淆了。

蛇夫座並非什麼新發現，在二世紀Ptolemy的天文著作Almagest中，當時已有蛇夫座，稱作Septentarius。一早已知黃道劃過蛇夫的一小部份，但蛇夫是一個很大的星座，並不整個在黃道帶範圍內。而大英百科全書Encyclopaedia Britannica (2014)亦清楚寫道，黃道帶是什麼，為什麼它確實有經過蛇夫，但蛇夫並非十二星座的一員。

不論蛇夫座的界限範圍在哪裡，占星學家一直對於Constellation星座附上意義和聯繫。一般來說，占星學家對於肉眼可見、光亮、或在文化上有意義的星座，都會特別關注，但這些跟黃道之劃分沒有關係。

圖1) Plate 9 of Alexander Jamieson’s Celestial Atlas (1822)—顯示蛇夫座是很小部份，只有其腳是踏在黃道帶上，當中的主星Ras Al Hague，在36° north - 27°， 遠超越黃道帶。

圖2) Plate 21 of Alexander Jamieson’s Celestial Atlas (1822)—水瓶座和山羊座，很明顯就是在黃道帶上。Plates courtesy of U.S. Naval Observatory

星座已經轉了位置?

有說天文上，星座已經轉移了位置，所以現在的白羊座跟古代的白羊位置是不同的，對嗎?

以黃道帶作為天文、數學上的計算，已有超過二千年的歷史。黃道帶、當中的劃分、黃道星座的大小沒有改變，變的是其開端點—春分點。如果以春分點背後的星星constellation作為背景來標示其位置，春分點的確有變。如以太陽每年回到零度/赤道的點為春分，這個點每年都會向西移50秒，雖然是極微少，但長年累月就會跟最初的位置有明顯的距離。而這現象，稱為歲差precession of the equinoxes，亦是從古代起已知曉，希臘天文學家 Hipparchus和柏拉圖都有提到，歲差對於曆法的影響，亦在二世紀Ptolemy的著作有說到。

西方的占星師早知道歲差的存在，亦知道它是往西移，其背景的星星就會有所差別，但更重要的原則，就是不論此點背景為何，此點在天文上是代表著春天的開始，亦以此點定作Zodiac白羊座的開端。

雖然歲差走得很慢，每72年才走1度，但二千多年以來，巴比倫年代的春分點，是在星空的白羊座(constellation)上，到了中世紀，就已退到雙魚座，現在更逐漸退到水瓶座，也就是大家常聽到的「水瓶座年代」。

歲差要26000年才走完一圈，是占星學上說的Great Year，代表著一個文明的終結，另一文明的開始。

古舊的星空圖一般都有很豐富的天文資料，會展示出春分點的位置、黃道星座Zodiac及星空星座Constellation的對照，所以古圖常有黃道如何走過星空，而春分點就一直在雙魚座退行。

1 and 2) Alexander Jamieson’s Celestial Atlas (1822).

3) Albrecht Dürer's Constellations of the northern and southern skies, (1515)

既然有兩個星座系統，那占星學的採用哪一個?

大部份西方的占星師都是採用以春分點為起點的系統，不論春分點的背景星空為何，以此為起點，劃分黃道，最重要是因為這以曆法、季節為依歸。但這又帶到另一問題，就是這主要是以北半球為主，因這些季節的變化是按北半球的情況為依據。

另一系統，則主要是印度占星所用，就是以肉眼所見的星空位置為根據，稱為 Sidereal Zodiac (拉丁文中Sidus即Star)，所以此系統是以真實的星座作定點，但就沒有了季節、曆法的關係了。不過，雖然實質的星座各有大小，但仍是維持每個星座30度的分割。

而在此 Sidereal Zodiac 系統中，也有不同的方法去定義哪個是起點，其中一個較普遍的方法是以處女座的恒星Spica 的對分點為起點，有些是以金牛的Aldebaran為起點。這個系統就沒有上面所說的北半球傾向問題，並以星空的星座、星星之間的關係去解讀。其實兩個系統各有特式，也有不少共通之處，兩派的占星師也會互相討論。

其實兩個系統皆有其原則和根據，沒有對錯之分，正如不同語言皆有其文法，但都能帶來有效溝通。不同占星師會運用不同的技巧，但只要這些技巧有其理論根據便可，亦不會否定占星的有效性。

=============================================
2018年度的專業占星班M1 (入門班)九月開課，早報優惠於七月中截止。
在天王金牛的新大時代，學習占星，用嶄新的角度了解你自己和人生
*星期六下午上課的占星班，六堂課可完成一個Module
*實體上課+網絡錄播同步--> 按你的步伐，何時何地都可學習
*從占星了解你的人生藍圖-->找出對應生活策略-->掌握及創造人生
*詳情及報名 :http://www.magiclife.com.hk/id/2018astro/

學習占星
了解命運軌跡 自己的人生自己掌握
了解自己 走適合自己的路 發揮最佳潛能
多學一項技能 職場上多一個出路
這次是星期六下午上課的班，兩年才辦一次
*如同學有些課堂未能出席，可獲發該課之錄音，及補看現場錄製的ppt 課堂video, 以便自行學習。
*適合人士 : 對占星沒什麼認識，從零開始學習，這是歡迎新手參加的入門班。又或對占星有一點認識，但想更有系統的學習，打好基礎。
課程內容、整個學習系統、報名 :

http://www.magiclife.com.hk/id/2018astro/

如何選購塔羅牌?

要學習塔羅牌的朋友，第一個問題往往是「應該選哪副塔羅牌?」上網尋找，塔羅牌款式多到數不完，這副很有味道那副又很cute，那初學者應先選哪款? 各種款式又有什麼主要分別?
為了解答大家的問題，今次就一次過介紹番吖

Q : 初學者應先從哪副塔羅牌學起?
A : 雖然塔羅牌是一種比較自由隨意的占卜工具，沒有太多的限制，你覺得哪款合眼緣都可以用。但如果想有個切入點，一般都會先從Rider Waite偉特塔羅入門。

Q: 為什麼要選Rider Waite?
A : Rider Waite偉特塔羅早於1910年出版，是英語國家最廣泛使用的牌。就算是市面上的塔羅牌書，大部份也是以偉特塔羅為教材。而Rider Waite牌的圖像、牌義、整副塔羅的結構，亦成為其他塔羅牌的參考指標。所以學了Rider Waite，再選用或學習其他款式的塔羅，也就很容易上手了。

Q : Rider Waite偉特塔羅好像也有幾款?
A : 對，如果你去search一下，就會發現Rider Waite也有不同版本。
例如我教學時用的The Original Rider Waite Tarot Deck ，顏色是比較素一點;
另一款Rider Tarot Deck，顏色則較鮮亮; 有些同學比較喜歡Radiant Rider-Waite Tarot，顏色是較為豐富和有層次。還有一款叫Universal Waite ，顏色就比較淺亮些，有木顏色的感覺。
而我平日跟客人占卜時，就愛用Universal Tarot，意大利出版社出品，圖象和顏色都比較鮮明和有層次感，對我來說是最有feel~
(下圖就找了上面提到每一款的塔羅的Magician 魔術師牌給大家作個對比)

所以這些不同版本的Rider Waite塔羅，圖像和結構都是一樣的，分別在於顏色深淺、牌底的款式，可憑感覺選自己喜歡的。有同學更會多買一款mini size，可放在辦公室必要時服用 XD

Q: Rider Waite 偉特塔羅以外的其他塔羅牌又如何?
A : 塔羅款色多不勝數，當你學會了塔羅後，很多時就會買牌買上癮，因為每款都有其特色，無論是主題、用色、意象方面都不盡相同。但如果下下都要看說明書，從頭學起，真的相當麻煩，況且不會每副牌也會有那麼多的參考書甚至課程，只能靠隨牌附送的小小說明書。那怎辦? 大家可以先看以下圖片，是我隨意在網絡上搜尋不同的魔鬼牌，給大家作個比較

左上角是Rider Waite的魔鬼牌，其他是我隨意找的，有些都不知是什麼名堂。但你可以看到，雖然每張牌的畫風、用色、風格都不盡相同，但都離不開「魔鬼」的意象，並保留了「魔鬼」、「鎖鍊」、「縛著兩個人」這些元素，只是表達方式不同。而Rider Waite 15號牌是魔鬼，其他牌亦不會無端端整個15號變成皇帝的，在牌組結構次序上都會是一致。
萬變不離其宗，都是依Rider Waite的結構和意象來再創作，所以為什麼入門都最好先學Rider Waite? 因為學了最基本的那個，之後你用其他牌，是舉一反三，不必重頭再學習，只是不同的圖象風格可以刺激不同的直覺和靈感。
當然，還有一部份的塔羅像Thoth、奧修禪牌不是很貼近Rider Waite，其獨特主題風格比較明顯，但這類的塔羅為數較少。

Q: 塔羅跟占星有關嗎?
A : 塔羅跟占星有所對應，所以我自己另外喜歡用Spiral Tarot，一來喜歡其圖象較有現代感，二來牌上有占星符號，即是可當貓紙，不用死背 XD

另外，占星大師Brian Clark老師的Celestial Tarot 更進一步，整副牌78張都跟占星系統對應，結合了塔羅、占星、天文、神話四大元素，意象非常豐富。
塔羅師可以藉此增加占星的訊息，占星師亦可通過塔羅更靈活去作諮詢，以解答各種問題。






Q: 在哪裡買塔羅?
A : 以前在書店都會容易找到，像誠品，但現在網購其實更方便會多選擇，大家可以去 amazon.com 和 bookdepository.com 看

2016星象

南華早報的訪問，談談2016年的星象 :

http://www.scmp.com/news/hong-kong/economy/article/1910484/year-monkey-tiger-snake-and-pig-beware-fortune-tellers-see

//Astrologer Jupiter Lai said Saturn and Jupiter form a hard aspect of 90 degrees square until 2017. She said as Jupiter stands for expansion and Saturn represents restriction and structure, challenges will be expected under the harsh aspect.

“The over expansion of the economy from the past few years will be challenged. There will be a slow down,” she said. “But at the same time, a new order will emerge.”

Saturn will also form a square with Neptune, a planet of dreams and illusion. “Saturn is about the reality. Thus bubble will burst. But if your dream can be substantiated, this is the year for you to realise your dreams. Expect a new development in virtual reality this year,” Lai said.

And as for Hong Kong, political challenges are expected, as Uranus, a planet of revolution, conjuncts the natal Saturn in the city’s astrological birth chart.

“Saturn also stands for hierarchy and system. When Uranus sweeps across this planet, the old system will be challenged. A new set of culture and value will emerge,” she said.

“Having a stable job or owning a property will no longer be the definition of success in the eyes of the young generation.”//

這次報導內容講解本年木土四分、土海四分，以及流年天王合相香港盤的土星。Let me recap in Chinese :

木土四分並在下弦周期，往往代表經濟下行、過往過度擴張現在要調整;
土海四分更是將泡沫刺破，不切實際的幻想會面對現實的考驗，但同時虛擬實境科技或會成為焦點。而我們亦有機會讓夢想變成現實;
而當然，香港盤的土星被流年天王觸碰，帶來混亂衝突紛爭，舊有的制度、架構、權威會被新的力量衝擊，混亂在所難免，但在混亂之中，新的價值觀和文化會走出來。(例如 : 以前成功的定義是在大公司工作、有title、有幾多層樓 etc，現在新一代，反更為尋求自由自主，寧做自由業，以及共享經濟之出現等)

------------------------------------------------------------------------
學習占星，有助我們了解時代、社會的趨勢，再看看如何立足自處。
學習占星，就如給自己一個萬能工具箱，歡迎參加2016年4月開課的專業課程占星班M1(即入門班)，現在報名更可享早報優惠，名額有限。詳情及報名 :www.magiclife.com.hk

When the question is not a question —Consultation skills in Horary practice

(Originially published in InfinityAstrological Magazine Issue 5) 

Jupiter Lai

Horary astrology is about “questions”. The chart is casted at the time when the question is fully understood by the astrologer. Before chart judgement is made, ancient astrologers remind us to check whether the figure is capable of judgement, as William Lilly writes in Christian Astrology (p.121) : 

“All the ancients that have wrote of questions do give warning to the astrologer, that before he deliver judgement he should consider whether the figure is radical and capable of judgement.” 

This is not saying whether the chart is suitable or easy to read, this is about the intention and sincerity of the querent. Bonatti in his Considerations explains : 

“The 1st consideration is on those things which move a man to pose a question (and there are three motions). The first is the motion of the soul, when someone is moved by his intention to pose a question…”  

The second consideration further says : “…he must observe this manner of asking, plainly that he ought to pray to the Lord God, from Whom every good beginning leads, and to entreat Him (with all devotion and with a contrite spirit) that it should fall to him to reach to an understanding of the truth of those things about which he intends to ask. Then with this truth, he ought to go to the astrologer with intention concerning that about which he is going to ask, and about which he proposed to ask, and the intention for which he retains in this heart for a day and a night (or more), not touched by just any motion of the mind (as sometimes many impertinent people are wont to do, as is said elsewhere). And thus He who spoke, who gave so you may seek, will add [to it] so that you may find.”

The two considerations are saying the question asked should be a burning issue to the querent, and it is essential that the question is asked with thorough thought, sincerity, honesty and clarity. 

Ancient astrologers have emphasised a lot on the radicality of the question, which is mainly based on the attitude of the querent. However, in practice, a horary consultation is the interaction between the querent and the astrologer.  How the question is asked and the intention depend on the querent, yet the astrologer could also contribute to the quality of the question—how it is phrased and understood. What role shall an astrologer play in the consultation besides giving judgement of the chart? 

In ancient texts or modern horary astrology books, cases are given with clear and direct questions followed by the analysis of the charts. Nevertheless, in real-life practice, astrologers may encounter situations that the querents are not giving simple and direct questions as those written in textbooks. This does not mean they are insincere or with bad intention, rather they could be so confused with the situation itself that they could not explain it clearly, or they may feel embarrassed to ask. Also, it is understandable that not everyone is eloquent and expressive in communication.  We could not expect all the clients come to us and immediately give direct and precise questions. Most of the times, people who need a horary consultation are at the crossroad, anxious and worried about what is happening to them, or in trouble that they are looking for a way out. It is common for astrologers to meet clients without a direct or to-the-point question, and this is when the consultation skills of the astrologers become important in the interaction with the clients. 

I would like to share a few examples and communication techniques that would be helpful for astrologers to guide the clients and to make sure the core question is clearly asked and understood.

The Client just gives the story, but there is no question asked

The client tells the story about what is happening (sometimes, it can be long and complicated, without a focus), and expects the astrologer to give resolution to his problem. There is no specific question asked or it could just as simple and general as “what should I do?” 

In face of all the bits and pieces, the astrologer could use the skill of “summarising”, that is making a summary and tell the client briefly what is heard, this is to check that you have heard things correctly. Also, the process of “summarising” allow us to pick up the most important details of the issue, and not to be side tracked by other unrelated information. After making the summary, we can ask the client “what is of your most concern?” “what do you want to know actually?” , and through the conversation, we can narrow down and find out the core question. 

Once there was a case that the client asked about a legal matter he was involved. I asked him to explain the background of the case but he was just complaining what the other person had done wrong (from his own point of view) in a business deal and that person was trying to sue him. He even tried to show me all the text messages between himself and the other party, expecting me to understand their dispute, yet his emphasis was put on how “bad” the other party was. That was really a situation that “stirred his soul and moved him”, but he was not asking a specific question, nor describing the situation from a more factual or objective point of view. I am not a lawyer and I was not able to understand and judge from a legal point of view. For a complicated matter like this which involves certain professional knowledge, sometimes even the client would not be able to explain clearly, or he may just take the chance to express their emotion, without a clear question asked. However, what I understood from the conversation with the client was that the dispute was about a business deal, and the role of the horary consultation was to see whether the querent would be favoured. The client mentioned that the other party was trying to sue him, so I presumed he wanted to ask his own position as the defendant. I then tried to phrase the question, “do you want to ask how the trial will be if this person sues you?” But then he said, “No! I want to ask if I could win if I sue the woman for her false accusation!”  This is the “eureka” moment and finally I got clear what he really wanted. He did not mention this during the whole conversation, but only after I tried to phrase a question. When the client is not giving a direct question, it would be helpful if the astrologer tries to clarify with the client by asking “do you want to ask xxx?”. This allows the client to reflect and focus on the “question” which may help point to a specific one. 

The Client is not asking what he really wants to ask

Sometimes the client is asking something which indeed has a hidden core issue. For example, a client once asked about the possibility of moving home. It seemed to be a property question which indeed turned out to be a relationship question. The client had problems with her husband for years but they did not separate or divorce, but continued to live in the same flat like flat mates.  The “reason” for staying together was some property matters like it would be difficult to sell the co-own flat if they separate, or the market was not good etc. Indeed, the core issue was they were avoiding to face their relationship problem. 

Usually, even the client asks a direct question, it would be useful if the astrologer still spends some time to discuss with the client about the details. As in the above example, when the client asked about “moving home”, I asked about her present situation, and her plan of moving, or what bothered her most. For topic like this which appears to be “natural” and “normal”, it is useful to dig deeper by asking the client what dilemma or obstacle he is facing, or what he concerns most in the issue. This is to see if the question is just asked out of curiosity, impatience, or casual thought that there is really nothing needs a horary. This also allows the astrologer to know what really matters to the client. Through the conversation, I figured out it was the relationship that mattered, and the property issue was only the cover or a secondary question. Even if a chart was casted right after the property question, I believe it would still show the relationship problem behind. However, by clarifying with the client first, I believe the chart will give clearer indications, and at the same time beneficial to the client when the core issue is acknowledged at the very beginning. 

The Client does not know how to ask

The client is facing a problem, making a decision, but does not know how to ask the question. Sometimes I may encounter clients who know well the problem, but they do not know how to phrase the question, or what the focus should be. In such case, astrologer could discuss with the client and see what the real focus should be. This may require good analytical skill of the astrologer who is able to pick the point that matters.

Once a client asked about an investment question, he was thinking about buying a property some time later. When I asked for more details of this plan, like was there a specific time, or certain property in his mind, he said this was just a “thought” without anything concrete. For horary, a vague question may still lead to an answer, but it would be a vague one too. A concrete or specific question, and when there is something more immediate, would lead to a clearer chart. 

I did not turn down the client immediately, but further asked what made him have that “thought” and what he was planning to do for that plan. He then said why he asked this question was because he would need to do some financial arrangement now if he was to buy a property. Thus I figured out that this “financial arrangement” was more immediate and essential, because the client needed to make the decision at the moment of whether he should contact a financial institution, get a loan and make some other necessary arrangement. The question is not about “shall I buy a property” but “should I do the financial arrangement and would that bring me profit?” Thus it would be useful to ask clients “what makes you have that plan/ thought?” “what decision you need to make indeed?” so to find the real motive behind the issue. 

Though horary astrology appears to be simple as “answering question”, how to clarify the whole situation that the client is in and how to phrase the question would require consultation skills, empathy and patience. It is important to remind ourselves that the chart is casted at the time when the astrologer fully understood the question. Thus posing question with honesty is the role of the client, but how to bring the question to clarity and have it well understood would be the role of the astrologer. If a vague, insincere question would lead to a vague chart, a misunderstood, out of focus question would also lead to a confused judgment. It is worthwhile to spend some time discussing with client before jumping to the question in haste. It may first appear to be confusing, or the client could be emotional, or they could only tell bits and pieces about a complicated matter. However, through asking, talking, reflecting, summarising and paraphrasing, both the client and astrologer would come to clarity. It is never too late for the astrologer to decline if he finds the question not suitable for judgement, say it is pointless, dishonest or too trivial, but only after having understood the whole situation thoroughly. Ultimately, one of the important purposes of horary consultation is to sort out problems, make things clear and thus empower the client to make a wiser decision. Chart judgement abilities are important of course, but it would be beneficial if the horary astrologer is equipped with consultation and communication skills.

[2015-2017星象系列] 土星人馬(射手)

每當行星轉換星座，特別是社會/世代行星，我們都會特別注意，那代表著能量上的轉變，而且影響亦是比較長遠的。

先說土星，土星待在一個星座的時間約2.5年，2012年年尾進入天蠍，到了2014年12月24日(是的，平安夜那天)就進入人馬座(射手)，只有在2015年6月中到9月中因逆行關係退回天蠍，但在其餘時間，直到2017年年底，都會一直在人馬座。

土星代表困難、收縮、障礙、恐懼、考驗，他是行星中的考官，正正就是通過各種考試，要我們變得更成熟、專業、從跌倒中學會走路，在懼怕中讓自己變得更強壯。至於考試範圍呢，則是人馬座對應的東西。

人馬最著重的就是自由，不能受到束縛，而土星正正就是規範和束縛。在接下來的兩年多，特別容易感受到很多事不能隨心而為，「想做就去做」只是空想，總是覺得受到限制。不過也不代表要變得消極，實情是土星要我們建立實力、基礎，更重要的是學會負責任。就如你不能一畢業就可以做CEO、不要以為有一番雄心壯志就是可以無極限的去闖，還要問問自己有沒有足夠的實力去支持你的大計、有沒有考慮到實際的環境和情況、願不願意耐心的去打造、逐步的去邁向目標。這些都是土星要考驗我們的，如能通過，就可以得到美滿的收穫，否則到頭來只是講就天下無敵，做就有心無力。

人馬也是關於學問、哲理、探索人生的意義。如要建立上面提到的「實力」、「根基」，就先從學習、學問方面入手，土星和人馬都不能停留在表面的資訊、識少少扮代表，而是要真正用心造學問，專業的知識、講求深度、闊度，培養自己的見解、獨立思考分析能力。到最後，學到不單只是一種知識，而是對人生的多些理解，建立到一套生活的學問，更清楚什麼對自己真正有意義，而不浪費時間精力在沒意義的東西上。

而當你有更豐富的知識，自然可以更加自由，因為你的知識和智慧可以為你在人生、職場上開拓多些出路，而當你遇上問題時，也更容易為自己找到答案和可能性。

至於在社會的層面，要注意對言論自由、傳媒的限制、教育制度的重整等，國與國之間也多了自我保護和界線，出入境、旅遊、移民的限制也會更多了。

要準備迎接2015年，得先設定長遠目標和計劃，同時要想想如何逐步去實行、有什麼障礙要去面對，以及提升自己學問和實力的方案

-------------------------------
了解星象 掌握天時 自己的人生自己掌握
[占星/塔羅課程] 學習塔羅、占星，解讀自己的心靈地圖、命運軌迹，為自己的人生作最佳策劃。
AOA(國際占星研究院)香港區專業占星課程入門班M1  2016年4月開課，設早報優惠，名額有限。
詳情及報名 : www.magiclife.com.hk
學習占星
了解自己 是最好的心靈養生
了解命運軌跡 自己的人生自己掌握
多學一項技能 職場上多一個出路

[Facebook專頁] 每天星象分析，LIKE之外，可勾選Get Notification，以免錯過星象資訊
https://www.facebook.com/jupitermagiclife

[視頻教學] 隨時隨地學習占星，Gogo class視頻教學 :http://www.gogoclass.com/classes?s=jupiter

A Question of Vocation 工作-職業-天職 by Brian Clark

此是Brian Clark老師的文章授權翻譯及轉載

原文作者 : Brian Clark/ 翻譯 : Astrocat ( 轉載請註明出處)

2014年11月我們會有來自澳州的占星大師Brian Clark。Brian Clark老師是澳州占星學院及治療中心的創辦人，將占星及治療同時結合，擁有超過30年的經驗，更被喻為是最佳教師。想參加Brian Clark 2014年11月的講座，詳情及報名

有很多外在因素會影響我們選擇自己的職業，如家庭的安全感、教育程度、財政資源、父母的支持與鼓勵。我們童年時仰慕的榜樣、曾激發我們想像的經驗、以至我們能觸及的世界有多廣闊，都會觸動我們去追求某些目標。此外，無論明顯與否，這還有一個影響職業選擇的重要因素，那就是父母的期望。透過占星圖我們可以清晰地去了解，父母未能實踐的人生對孩子的職業選擇有何深刻的影響。在第一個土星循環的階段，我們會被一股想要去符合父母、家族以至社會文化的期望的壓力所影響；無論是認同是反抗，這股壓力都在塑造出我們的事業形態。或許，我們仍未有足夠的勇氣、資源或其他必要的條件去打造自己的人生路，但本能上我們還是會被某些課程、信仰、理論或經驗所吸引，這些都會幫助我們打開一條通道；最後，我們會發現，「天職」是我們人生中的經驗與選擇所交織而成，而不是一條已為前人所走過又可以保證有退休金的仕途。

職業與我們的生活有密不可分的關係，但因為工作是一個營生的方式，我們常會認為工作只代表我們在做什麼，而不是代表我們是誰。我們或會被某些能帶來聲望與地位的專業所吸引，因為它可以滿足我們的「自我」，但並不是我們的靈魂。有些職業可以提供財政上的回報去支持一個富裕的生活方式，安撫了「自我」在自尊和自我價值方面的需要。然而，在第二個土星循環的中期，倘若我們對「天職」的渴求依然未被滿足，我們會明顯感覺到這些職業帶來的獎賞是遠遠不夠的；中年危機的重點往往就是從處理人生使命開始。即使當所有的客觀標準都似乎顯示了我們擁有一個成功的職業，靈魂依然是感到沮喪和未被滿足。此時，占星師會接觸到一些客人，他們會無意識的被吸引去做占星諮詢而不是職業輔導，正因為占星擅於反映個人的生命歷程。

以占星作職業分析，有助找出個人「天職」的模式，被召喚去做的是什麼。人生的「主菜」，會在生命旅程中逐步揭示出來，而占星圖能提供的建議，就是能幫助順利烹調出「主菜」的必備材料。我們的「天職」並不總是存在於職業生涯的形式，它可以是從興趣喜好、志願工作以至學習課程中發現。在分析一個占星圖時，很重要的是要分辨出當事人提出職業生涯的問題，是否暗示著更重大的有關「天職」的問題。如果我們只是著重具體的職業生涯，則只流於將「天職」以文字的表面意思來表達，而不是那個獨特、能隨著時間逐漸揭示的個人化旅程。

我們在日常的勞碌工作中，心智被不斷重複而又欠缺意義的任務所消磨，我們難以欣賞到Kahlil Gibran認為工作是一個孕育靈魂的地方這樣富有詩意的評價。在當今世代，靈魂與工作就好像分開了天與地兩個世界。現代人追求經濟生產力，加上唯物主義的態度，往往麻木了我們內在對成就「天職」的嚮往。職業伴隨的外物，如聲望、地位、假期、薪金待遇、工作保障等，已抵銷或幾乎湮沒了我們透過「天職」來連接心靈的渴望。然而，大多數的人還是會渴望工作能帶來滿足感，渴望在他們所做的事情當中找到意義，渴望通過職業生涯來找到圓滿。身在失去了靈魂連結的世代，我們沒有了著重生活意義的價值觀和形像的靠倚；這種無意義的感覺滲透在日常生活的氛圍中，助長了不滿、抑鬱和不安全感如同瘟疫般在工作場所中蔓延。

在世上，我們無論做些什麼，總是有著傾向靈魂的需要；如果沒有好好滋養這個需要，我們會感到空虛、不完整、不滿足，感覺到自我當中有一個重要的部份缺失了；就在這個空空的一角，我們開始想要找答案。從個人層面，占星可以幫助我們回答有關於命運、靈魂及個人化旅程的宏觀問題，同時亦可以照顧到人生不同的階段的變化與轉折；這是我們面對人生危機時要找的智慧。從理性層面而言，我們找占星師做諮詢，大多是希望占星師能告訴我們，那個是對的職業、對的課程、對的選擇。我們的「自我意識」常常誤以為，找到一個「對的職業」就是填補缺失的方法。然而，答案並不單單只是某一個專業，一連串明確的行動，或追求一份刺激的工作（這雖然是有幫助的）；解決的方法是必須從工作中找意義，與及修復靈魂與工作之間的縫隙。

**Brian Clark這次的三個題目相當吸引，包括夢境與占星(幾乎無法從書本上看到)，從占星看如何實現事業天職 (這是很多人的人生疑惑，有工作卻沒事業)，以及命運與家族(Brian Clark老  師是這方面的專家，英國占星學院就特邀他撰寫占星家族課程教材)
 想參加Brian Clark 2014年11月的講座，詳情及報名

犯太歲vs木星回歸

在農曆年期間，大家聽得最多的，除了恭賀說話外，就是各大玄學家的生肖運程，而「犯太歲」和「冲太歲」就更是耳熟能詳。所謂「犯太歲」，就是碰上你本命的生肖年份，如果你屬馬，今年甲午馬年就是犯太歲的年份。至於沖太歲，則是你本命生肖對家的年份，如馬跟鼠沖 (子午冲)，所以今年屬鼠的人就是「冲太歲」。

古語有云「太歲當頭坐，無喜必有災」，所以遇上沖冲犯太歲的年份，都表示會有較多阻滯變化，雖要特別謹慎去面對。中國玄學之中，太歲星其實就是木星(註一)，從占星角度去看，木星在黃道走一圈的周期是十二年，每十二年就會回到你出生星宮圖上的木星位置，也就是「木星回歸」(Jupiter Return)，相當於犯太歲的年分; 六年後，transit木星就會走到natal木星的對宮位置，形成180度的opposition，相對沖太歲的年分。或許我們可以從木星回歸的角度去理解冲犯太歲。

木星回歸，會在我們的12、24、36、48、60、72歲的時候發生，代表一個木星的cycle完結，撒下種籽，再開展另一cycle。木星代表擴張、幸運、機會，帶我們去追尋人生的意義，理應是相當好呀，為什麼是「無喜必有災」? 所說的「喜」，就是木星會帶給我們新的機會去發展，但「機會」不是一道永久通行證，你是否懂得把握、處理，而將之成為踏腳石讓自己再上一層樓，那得看你自己了。

至於「災」嘛，戴安娜皇妃和瑪麗蓮夢露都是在她們36歲犯太歲之年離去，真的那樣「邪」嗎? 其實木星一方面帶給我們機會，同時也容易讓人以為一切好運從天而降，毫無節制地不斷擴張，「個心雄起來」，ego發脹，衝破一切界線，自然也就容易過了火位，帶來「災難」。

所以對於「犯太歲」，不必太恐慌，反而在這年份，你會容易得到新的機會、開展新的一頁，讓你去發展和成長，只是同時不要過火，謙虛行事，自然可以把握機會，避免「災禍」了。

至於「冲太歲」，則是transit木星跟你的natal 木星成180度對分相，也就是對上一次木星回歸時，你撒下了什麼種籽，現在就到了成熟期，至於你得到什麼結果，自然視乎你當初種下了什麼，在那六年期間有沒有好好努力過。而「對冲」，當然也是一種衝突和考驗，無疑是會感到一種拉扯、張力或矛盾，測試你的信念、檢查一下你這些年來的進展。所以在中國玄學中，沖太歲也代表大變動，或一些衝突和麻煩。重要的就是要檢視和調整自己的步伐和方向。

很多時候別人都喜歡問我中西玄學會否有矛盾，但你看，他們都是殊途同歸，只是看同一件事情，大家的角度、演譯方法不一樣罷了。

想學習專業占星學，2014年度的初階M1於4月開課，3月前報名可享優惠。學習了解自己的人生藍圖及命運運作的方式，為自己的人生作最佳策劃。詳情及報名 : www.magiclife.com.hk

註一 : 太歲（又稱歲陰）是中國古代天文和占星中虛擬的一顆與歲星（木星）相對並相反運行的星。古人本以歲星(木星) 來紀年，但木星周期是11.86年繞天一周，用來紀年不方便亦有誤差，故古人設計了「太歲」來紀年，但其實即是將木星之周期粗略簡化，以便計算。(資料來自維基百科)